目前在数码印刷的印前阶段文字输入的主要方式有人工录入(键盘、语音、手写)、0CR识别和PS反解等。对文字的处理主要包括格式规范化、排版和文图转换等。文图转换主要是在使用一些特殊字体时，为了避免RIP解释出错，而把文字转化为字体的方法。
如果使用了一种特殊字形的字体，可以通过在图形设计软件中把文字转换成路径的方法保证输出该字体。可以在设计时使用True Type字体，在图形设计软件中如Freehand中将文字转换为路径，这样，这些文字就变成了矢量图形。即使在后面的数码印刷机上没有安装这种字体，也不会影响输出效果。
在数码印刷的印前处理中，文字准备最容易出现问题的就是字体问题。这是由于数码印刷印前系统的开放性，用户可以在不同的系统中使用各种不同的字体。但是由于不同的系统中字体可能不同，这就会给字体的显示和输出带来问题。例如有的字体显示出来根本不是应有的字形，这是因为在当前系统中没有它的显示字体，是由其他字体代替的。
另外，如果使用PS字体进行打印，而True Type字体进行屏幕显示，在这种情况下，由于字体中有位图和True Type字体两种版本，而位图字体没有相应字号可以显示，所以使用True Type字体来显示，这就会出现打印结果和显示结果不一致的问题。在打开一个文件时，如果系统中没有某种字体，系统会发出警告，并要求选择替代字体。这时要确定用哪种字体来代替丢失字体，系统可以按照指定的把丢失的字体全部换成新的字体。